Donnerstag, 30. Juni 2011

Rasulo

Eine Zeichnung, die ich zu 'nem neuen Lied einer serbischen Sängerin gemacht habe.

"Kao recidiv, ti si uvjek ziv.
U zlo teras me, kako da odbijem te?
U ovom rasulu, ja dodajem nulu, 
na svaki moj promasaj, toliko i uzivaj.
U ovom rasulu, ja samo sa sebe 
na usne stavljam sjaj, da budem lepa za kraj"- Ceca

Hierbei hab' ich mich an den letzten beiden Zeilen orientiert, die grob übersetzt folgendes bedeuten:

"In diesem Chaos, nur für mich selbst, 
zaubere ich ein Lächeln auf meine Lippen, damit ich am Ende wunderschön bin."